Sites internet pour les vacances !

Websites to practice french during summer break

ويَب سايتى ئينتةرنيَت بؤ ثرِاكتيكردنى زمانى فةرِةنسى لة مالَةوة لةماوةى ثشووى هاويندا

Vocabulaire / vocabularyوشة 

http://lexiquefle.free.fr/

http://literacycenter.net/play_learn/french-language-games.php#

Écouter des histoires/ listen storiesطويَطرتن لة ضيرؤك  

http://www.iletaitunehistoire.com/

http://www.mondedespetits.fr/histoire.php

http://fr.hellokids.com/r_868/lecture/contes-pour-enfant/contes-a-ecouter

http://www.stephyprod.com/conte/

http://www.bpq-estrie.qc.ca/contes-enligne.html

http://www.tfo.org/emissions/carmen/

http://portailjeunes.banq.qc.ca/p/raconte_moi/index.html?langues=fran%C3%A7ais&visiteur=3&ordre_tri=titreTri&nb_par_page=8

http://catalogue.biblio.rinalasnier.qc.ca/in/faces/details.xhtml?id=ff4605ea-1a22-44fc-a58d-ccc7315a7f63

http://www.clipounets.com/livres-clipounets/38-mr-lapin-au-square.html

Chansons, jeux,.../ songs, games,...طؤرانى و طةمة, ...  

http://www.rtbf.be/ouftivi/lespetits

http://tfo.org/jeux/deuxfois/homepage.html

http://www.hugolescargot.com/chansons-pour-enfants.html

Les films que nous avons réalisés cette année !

Les thymios contre-attaquent :

Le poule qui pondait des patates :

Ropotopo ! :

Un lapin

New-York USA

San Francisco

Textes libres du dimanche 29 mars 2015

Pendant les vacances, je suis allée à Beyrouth avec Madame Dima. Et après, je suis allée en Syrie. Mais pas dans la même voiture. Et on est allé au Majidi Mall où il y avait des jeux.
Tayma.

Monsieur David mange des galettes et moi je mange une pizza. Samah. 

Je vais avoir un animal mais je ne sais pas lequel. Peut-être un chien ou un chat ou un lapin. Delia.

Papa et moi nous sommes allés chez le dentiste pour qu'il regarde mes dents. Héllène. 

Pendant les vacances, je suis partie à Familly Mall. Yar.

Un jour avec mes amis on a vu un cadeau qui est très joli comme une bague magique. Jalia.

A la maison, Rahim et Faris font du sport. Aza.

Quand j'étais au Liban, j'ai visité mon ancienne école. J'ai vu ma photo dans le couloir. Joe-victor.

Pendant les vacances, j'ai été à Suleymaney. J'ai joué avec mes amis. Sonya.

Quand j'étais en vacances, j'ai joué avec mon frère et mes amis au football dans le jardin. Rahim.

Une fois, un joueur a joué pour l'Argentine. Il était trop bien et il marquait tout le temps des buts. Faris.

Une fois, j'ai été chez le coiffeur. Il m'a mis du gel dans les cheveux. Danyal.

Pendant les vacances j'ai fait un pique-nique puis j'ai été à Familly Mall.  Tajna.

Pendant les vacances, moi et ma soeur et mon papa et ma maman nous sommes allés à Suleymanieh pour une fête de Kurdes. Mardin. 

Questions à Madame Anne-Charlotte

Est-ce que vous habitiez en France avant le Kurdistan ?
Oui mais il y a plusieurs années. Après j'ai habité en Arabie Saoudite et je suis venu au Kurdistan.

Est-ce que vous aimez le Kurdistan ?
J'aime beaucoup le Kurdistan.

Préférez-vous la France ou le Kurdistan ?
Je préfère rester ici. Je préfère le Kurdistan.

Pourquoi on fait de la musique avec vous ?
On fait de la musique car à l'école on apprend des choses différentes.

Est-ce qu'on va apprendre une autre chanson ?
Oui, on va apprendre une autre chanson.

On a réalisé un film de fiction !

Madame Ophélie, une actrice française, est venue nous voir dans notre classe. Elle nous a proposé d'écrire et de faire un film de fiction.

Après, nous avons fait le montage du film. 

Mètres et centimètres : on mesure plein de choses dans l'école !

Film d'animation : on avance !

On a fini les personnages : la poule, la fermière et le fermier ! 

On fabrique le décor pour les personnages ! 

Philosophie

Bonjour et au revoir. Joe-Victor.

La philosophie, c'est mourir de la sagesse. Tajna.

La philosophie c'est très bien pour les enfants de l'école. Jalia.

La philosophie c'est quoi ? Aza B.

J'aime la philosophie. Je veux faire de la philosophie toute la journée. Aya.

La dernière fois qu'on a fait de la philosophie, je n'étais pas là. Zara.

La philosophie, c'est l'amour de la sagesse. Hanyaw.

J'aime un peu la philosophie. Jacksar.

Il faut lire 3 livres par jour pour être intelligent. Joe-victor.

Si madame Dima aime une coccinelle et que Farès aime une poubelle, Madame Dima ne peut pas dire à Faris de ne pas aimer la poubelle. Delia.

En philosophie, on a appris que c'est pas important si tu es joli ou si tu es pas joli. Yar.

On est des chercheurs en mathématique !

Monsieur David nous a donné plein de problèmes à résoudre. Il y avait 5 équipes. L'équipe de Yar a gagné !

Textes libres du dimanche 15 février

Hier, à la maison, c'était l'anniversaire de ma soeur. Tout le monde a ramené des cadeaux. Après, on a mangé du gâteau. Sonya.

Moi, à la maison, j'ai écrit deux livres. Le premier, c'est "le poussin et le lapin" et l'autre c'est "la fille et le dragon".
J'aime beaucoup la cantine.
Le théâtre est intéressant pour moi parce qu'on peut tout faire. Héllène.

Vendredi, j'ai eu beaucoup de nouveaux copains. Quatre sont nés à Bagdad et une est née au Liban. J'ai aussi un ami chien qui veut m'embrasser sur la bouche. Joe-Victor.

J'ai été faire des papiers avec mes parents. Après, on a été au restaurant. On a mangé des hamburgers et on est rentré à la maison. Jacksar.

Un jour, Taymaa a écrit une histoire. Mardin.

Dans 2 semaines, je vais aller en Syrie. Je n'ai pas de maison là-bas, alors je dors dans la maison de ma grand-mère. Et si mon papa vient avec nous, il dort aussi dans la maison de notre grand-mère. Parfois, nous allons dans une maison qui est vide pour prendre des choses pour jouer. Et après 10 ou 20 jours, je vais revenir au Kurdistan. Taymaa.

A la maison, je fais des dessins. Après, je vais jouer avec Ana. C'est ma cousine. elle  a quel âge ? 9 ans. Elle est en quelle classe ? En 3eme. Elle est au Kurdistan. Hanyaw.

Le DVD des films que nous avons réalisés l'année dernière !

Rencontres avec les robots Thymio

Dans notre classe, il y a maintenant 5 robots qui s'appellent les robots Thymio. On essaie de comprendre comment ils marchent et ce qu'on peut faire avec ! 

Des textes sur notre école

Parfois, avec Aza B, on regarde les autres enfants faire du sport. Danyal.

Dans la classe, peut-être il y a 19 enfants et il y a une grande feuille et c'est pour les responsabilités. Comme ça, on sait qui est responsable du rang, des messages à distribuer, des choses à ramasser, ceux qui s'occupent du jardin, des lumières, des photos, de la bibliothèque, etc.
On a aussi un emploi du temps qui dit ce qu'on fait chaque jour. Zara.

J'aime les devoirs et j'aime les maths. Rahim.

J'aime jouer avec mes amis au théâtre. J'aime beaucoup la lecture. Héllène.

J'aime beaucoup l'école Danielle Mitterrand. C'est très bien. J'aime travailler. Jalya.

Parfois je fais des maths.
Parfois, je fais de la pâte à modeler pour le dessin animé.
Parfois, je fais des cours d'arabe, d'anglais et de kurde.  Jacksar.

Bonjour, je m'appelle Yar et je suis en classe de CE1. J'ai 7 ans. Le prof de français Monsieur David nous a appris plein de choses. Yar.

Un jour, je fais du sport et un jour je fais des maths avec Monsieur David. Aya.

Un jour, on a fait de la danse avec Madame Dima. J'étais timide et j'ai fermé les yeux. Joe-Victor.

J'aime l'école. On travaille bien mais Joe-Victor parle beaucoup. Parfois, Monsieur David donne des devoirs. J'aime les autodictées. Taymaa.

J'aime cette école. Elle est très bien. On travaille tous les jours. Sonya.

Bonjour, je m'appelle Hanyaw. Je suis à Erbil à Danielle Mitterrand en CE1. On fait de la peinture dans la classe. Hanyaw.

Pendant le sport, Rahim, Danyal, Faris, Aland, Joe-Victor et moi, on mange des pizzas. Aza.

A l'école, on fait un film en pâte à modeler et moi j'adore la pâte à modeler. Parfois, on fait de la découverte du monde et ça aussi je l'adore. Heureusement, on n'a pas beaucoup de devoirs parce que je n'aime pas les devoirs. Notre école est grande et ça c'est bien. On peut jouer partout dans l'école. Et aussi on va à la cantine. Parfois le repas de la cantine est bon mais parfois il n'est pas bon mais ce n'est pas grave parce qu'il y a toujours un dessert. Delia.

J'aime beaucoup le travail mais Monsieur David ne me donne pas assez de travail. Mardin.

Questions à Madame Marie

Pourquoi vous avez des lunettes ?
J'ai des lunettes parce que je ne vois pas bien. Sans mes lunettes, je vois flou, je ne vous vois pas bien. Alors je mets mes lunettes pour y voir beaucoup mieux.

Pourquoi vous avez les cheveux longs ?
Parce qu'il fait froid et comme ça j'ai chaud avec mes cheveux autour du cou. Sinon, je ne sais pas, parce que c'est joli mais je vais peut-être les couper.

Pourquoi vous restez à l'école quand on va à la maison ?
Je reste dans ma classe pour travailler, pour corriger le travail des CP.

Pourquoi les femmes adorent le maquillage ?
Alors, je suis une femme et je n'adore pas le maquillage. Il y a des femmes qui adorent le maquillage. Moi, je n'aime pas trop le maquillage. Pour certaines, c'est très joli. Je ne sais pas pourquoi elles aiment le maquillage, Monsieur David doit le savoir...

Comment vous faîtes pour être aussi gentille avec nous ?
Je suis gentille ? Je ne sais pas pourquoi. Parce que vous êtes gentils aussi. Si vous êtes gentils, je suis gentille.

Pourquoi vous faîtes du théâtre avec nous ? 
C'est une façon aussi d'apprendre le français. Ceux qui font théâtre avec moi, ils apprennent le français, à parler fort, à jouer d'autres personnages.

Questions à Madame Sipan

Pourquoi les enfants viennent dans ton bureau quand ils sont punis ?
Parfois, ils se comportent mal. Ils font des bêtises. Donc ils viennent me voir pour que je leur explique les règles de l'école.

Pourquoi tu as les cheveux courts ?

ça, ce n'est pas une question... Parce que j'aime beaucoup les cheveux courts. Je n'aime pas les cheveux longs.  Je pense que les cheveux courts ça va bien avec mon visage.

Pourquoi tes cheveux sont rouges et un peu oranges ?
Parce que j'aime le rouge.

Pourquoi il y a beaucoup de choses sur ton bureau ?
Comme je suis responsable de la vie scolaire, je dois gérer beaucoup de choses : les classes, la cantine, les élèves... C'est pour le travail.

Pourquoi vous travaillez dans la bibliothèque ? 
Je suis aussi responsable de la bibliothèque. Ca fait partie de mon travail. Puis, j'aime beaucoup les livres.

Est-ce que vous mangez des pizzas ?
J'adore les pizzas. J'adore les pâtes. J'adore les légumes.

Questions à Monsieur Bertrand, directeur de notre école

Pourquoi vous êtes directeur ? 
Hum...pourquoi je suis directeur ? C'est difficile de répondre... Parce que c'est mon métier et que j'ai envie de faire ça.

Pourquoi il y a beaucoup d'élèves dans notre école ?
Parce qu'ils ont envie de venir dans notre école. Il y a des Kurdes bien sûr mais aussi beaucoup d'autres nationalités comme des Français, des Libanais, des Anglais et des Américains. Ils ont envie d'apprendre à parler français.

Pourquoi vous travaillez beaucoup à l'école ?
Parce qu'il y a beaucoup de travail. Il y a  beaucoup de choses à faire, beaucoup de choses à organiser, beaucoup de choses à écrire.

Est-ce que vous aimez travailler ?
Oui beaucoup, c'est très important le travail. ça permet de se sentir bien.

Pourquoi vous êtes toujours rigolo ?
C'est très important de rire et de s'amuser, de ne pas trop prendre les choses au sérieux. J'essaie d'être rigolo.

Est-ce que vous dessinez ? 
Pas très bien. Je ne sais pas très bien dessiner. C'est Madame Marie qui sait dessiner.

Quel est votre fruit préféré ? 
La cerise. Vous connaissez la cerise ? Moi, j'adore la cerise.

Est-ce que vous mangez des pizzas ?
Je n'aime pas trop ça, les pizzas...

Est-ce que vous avez un chat ?
Dans ma maison en France, nous avons deux chats mais ici non...

Textes libres du mardi 20 janvier 2015

Monsieur David  mange des spaghettis. Hanyaw.

Pendant le sport, Rahim a mangé une pizza. Aza.

Il était une fois un garçon qui s'appelait Aza et qui dessinait.
Danyal mange du poulet, de la salade et de la soupe. Jacksar.

Monsieur David nous a appris les pronoms. Yar.

Hier, j'ai été dans une école qui est à côté de l'école française Danielle Mitterrand. Samah.

Une fois, avec ma famille on a été au bazar pour mon anniversaire. Hélène.

Monsieur David, pourquoi tu mets des patates sur Danyal ? Sonya.

Il était une fois un garçon. Il voit une fourmi. Il tape la fourmi. Il la mange. Jalia.

Aza est très bon en sport. Rahim.

Je veux être docteur et je veux être maîtresse. Aya.

Quand j'étais à Beyrouth, je suis allée à la mer. C'était la nuit. Ma grand-mère et moi nous n'avions pas de maillots. On a sauté sur la plage. On a vu un crabe. Taymaa.

Une fois j'ai vu Danyal. C'était après le sport et il avait le visage tout rouge. Faris.

Le papillon du drapeau français est perdu. Il trouve une petite fille. "Bonjour petit papillon" dit la fille. "Comme tu es joli ! Serais-tu le papillon du drapeau de la France ?". Oui, a répondu le papillon "je suis perdu". La fille dit "je peux t'aider". "Merci" dit le papillon.  Zara.

Il était une fois un petit garçon qui nageait dans la piscine. Mardin.

Il était une fois une maman pingouin qui allait voir un bébé pingouin. Elle cache son oeuf derrière le placard et part dans la salle de bain. Après son mari rentre à la maison et trouve de sa femme. Mais le mari ne savait pas que cet oeuf était à sa femme. Il jette l'oeuf dehors et l'oeuf se casse et le petit pingouin sort de l'oeuf. Quand la maman pingouin sort de la salle de bain, elle regarde derrière le placard et elle ne trouve plus son oeuf. Elle dit à son mari "où est-ce que tu as mis l'oeuf". Il répond "Ah c'était à toi, je ne savais pas parce que je l'ai jeté dehors". Après, la femme va dehors et trouve son bébé pingouin. Elle le ramène à la maison et elle lui donne un peu de lait. Delia.